1) Take off your old laces.
2) Replace both with the elastics. I cut the elastics' ends diagonally to make it easier to go through the lace holes.
3) Tie the elastics. I do three knots, but before doing so, I wear the shoes to make sure they are not tied too tight or too lose.